AIUI unlicensed (or licensed for that matter) walkie-talkies are not legally allowed to be used in the air. Anyway installing a completely new radio system when there is already an existing one installed seems daft.
The perfect solution would be to have an internationally designated short range chat frequency that, when selected on a modern microprocessor controlled radio, transmits at reduced power. That would take a few decades to implement though ......