Usually no N1 or N2 rotation with or without vibrations would be good reasons for assuming severe damage.
If it "only" is an engine failure, you wouldn't typically use the memory items.
Engine severe damage, separation, fire NNC and Engine failure NNC are separate checklists. With a severe damage or fire, you wouldn't attempt a restart whereas a flameout situation could be followed by a restart attempt if deemed appropriate.