It's a cool idea, but if the tail assembly WAS fake and dumped on the edge of the compound, anyone inspecting it would certainly try to get their hands on at least some of the remains of the rest of the helicopter wreckage and surely any inspection of that would reveal if the tail was the same material as the burnt out section.
How would you fake that? Wouldn't an entire airframe need to be dropped on the site and then blown up?