Kungfu Panda all they'll do is construct an EU based holding company (easyJet Europe holdings LLC for instance) which buys the shares of the existing company and now owns the pan European operation with a new AOC. Job done. The change will be that easyJet will technically no longer be a "British" Airline but will operate to all intents and purposes exactly the same. Not hard at all to get around these things.