Now one of two things is going on here. Either in each of the cases mentioned the birds were actually picking up visual cues - maybe not enough to allow you to fly at aircraft speeds - or they genuinely can maintain spatial orientation without gyros, perhaps even without any kind of 'inertial platform'(ie perhaps by aerodynamic means). If this is so we ought to find out what these techniques are and apply them to aircraft.