I once saw an Owl fly inverted thru a barb wire fence, I dont know if it managed to roll out tho. The car had gone past by then, and I think the air blast from the car had something to do with the aerobatics. Does this count.
Not sure about birds in clouds tho, I've never seen any.