I'm confused here. For freefall/HALO jumpers, they are at terminal velocity long long before they get anywhere near the ground, so I don't understand the bit about "higher vertical velocity than planned."
The South Pole is about 9500ft above MSL, so air is thinner, so the velocity when they would have intended to pull their rip-cords would have been higher than for a jump at sea level.