I also find the negative thrust theory hard to believe.
On the A320, and I guess on other types too, the minimum flight idle is also a function of bleed air requirements among other things, so that will have some air to tap from the engine compressor.
Flight idle on the 'Bus comes with the first notch of flaps.