It certainly doesn't mean they will be posted elsewhere.
From what I understand (which isn't much as usual) the ATSAs have two choices.
Firstly, they can apply to move elsewhere now. Or the alternative is to take redundancy when the move happens as the company will be left with no choice.
The actual quote was, in the meeting I was at : "There will be no place for the Manchester ATSAs at Scottish".