I agree: your crew example has absolutely no need for a hi-vis jacket
Agree in this case she would want as least attention from pilots motoring around the airport transfixed as possible ! A yellow hi viz would only make matters worse and increase collision risk
Pace