Geoffers - sorry to cause confusion but I was assuming the crossfeed would be in a pipe that is fed from the bottom legs of the H, not the middle.
The alternative is a transfer pump but again that would need to suck from the bottom of each tank - putting the interconnect so high up seems a very odd design choice.