I think the point is, that even superhuman "nerds" who can supposedly design a computer to do anything, can also screwup over something as simple as which unit of measurement to use.
Not that one unit is better than another.
You should come to the UK where we use a mixture of everything, it's a right ball ache!