Information from further up the CASA info line confirms, as others have said here, the training and checking functions of an AOC allow the training to be conducted without holding a FIR.
Outside of an AOC, you definitely require a FIR (they're looking into what training endorsements are required). So private owners, syndicates and clubs need to ensure they only use a FIR holder to satisfy 61.385.