"The only way of the USA knowing would be to have access to hack access to all encrypted databases world-wide to see who was on all flights, be aware of the routes and transit points of all such flights and interpolate to infer who had transmitted through where."
Which is the sort of thing the NSA does.