Hi Skaz,
I agree with you there.
Basically the type rating only goes on the log book.It neither goes on the validation (impossible as you said) nor on the licence, impossible unless the place where I do the type rating is approved by the UK CAA.
Goffel the company will be paying for the type rating.
Just sent an email to Claudia,will give you the answer,but the guy from Osmone aviation told me that they have a german flying a LET410 in the same situation in algeria.
He has a JAR licence,ZS validation and type rating test endorsement on his log book.
Will keep you posted,thanks for you help.
Cheers.