I think this comes down to communication between ATC and the aircrew.
Nothing prevents a pilot from asking for an update, and by the same token for ATC to ask for a further runway inspection should circumstances change.
As for the inversion, should not the time of the report be included?