That is actually what Test Pilots often do - the Cooper Harper pilot compensation scale uses scores from 1 (aeroplane does it on its own ) to 10 (totally uncontrollable ) for whatever aspect of handling is being assessed.
It's just that that information is never mapped into the manuals beyond that a 5 is about where you'd probably set the limits.
G