AA, Vol 2 of Service News was published in April 1975 ... the opening line of the article may give some hint of how long the problem has been in the "public eye" .. but probably known about before then !!
"Fuel tank corrosion and contamination by microorganisms has been reported many times over the past fifteen years."
That takes us back to 1960 at least !!