particular difficulty of ditching with both engines flamed out,
The normal case, I would have guessed; perhaps one flamed out and the other producing insufficient thrust to stay airborne, but otherwise why ditch with only one engine inoperative? That could make all the stuff about ETOPS a bit of a waste of time.
Sorry, just a thought, back to the thread.