You must take all of the PPL subjects under the auspices of one State, you cannot mix English and Spanish exams if they come from different countries. Each State generates its own PPL exams so they are quite different.
Once you have completed all the exams in one State and obtained a Course Completion Certificate from an ATO then they are valid in any other EU State.