Turn off the GMA340 audio panel. Com 1 will still work (fail-safe mode). See if you now have sidetone from the 430. If not, the GNS is faulty. We've had instances of early-build GMA340 audio panels causing this problem. It can't be wiring if the GNS receive audio is OK as receive audio and sidetone are on the same wires to the audio panel.