In the 60s TWA had a Lockheed 1329 JetStar used as a procedures trainer - I doubt they had modified the control dynamics to simulate a 707 etc.
But Cornell/Calspan could do the job in this NC-131H Convair.
Before that, they had a T-33 with variable-stability mods.