Thanks for your pointers. Ended up using the laplink software and it worked pretty well, applications, data and documents were moved and worked right away as well. Sad that one has to buy an application for that though, apple provides the same stuff for free with its OS.