That is not to say a 5g "fighter" is likely to out-manoeuvre a 9g one - even if it can fly very slowly at very high aoa.
I thought the F-35 5G "limit" was sustained G performance which got reduced to 4.3G. And the F-16 9G limit is a structural limit in symmetrical flight. Those are very different parameters. Or am I confused?