Good words, FH man. "There but for the grace of God go I"
There could have been quite a violent and disorienting reaction from the tail rotor drive suddenly seizing on the broken cable/chain assembly. I couldn't tell from the report whether the pitch would have wound up in one direction or the other as a result?