One, they sometimes think that a HEAVY can do exactly the same approach as a tightly flown 737. Two, there is a tendency to drop formal instructions into a quickly spoken vernacular, which is fine if you are local, but confuses foreign visitors.
True enough. Unfortunately, after around 1990 or so, I was no longer allowed to rap them on the head with a strip holder to reinforce the lesson.