Never read the book you are talking about, but I can recommend Aerodynamics for Naval Aviators, by H.H. Hurt, Jr. from the Universtiy of Southern California. It is supplied by Jeppesen under ISBN# 0-89100-370-3. I think it is fairly easy to read, can't remember the price of it but I do know it wasn't expensive. Greetings.