it's totally legal as long as the crew is on the GD. our outfit requires us to make a request to the company a week before we want to travel as non ops crew. no problems. no need for boarding pass.
Regarding FTL however, we are considered as starting duty at the sign on time of the crew operating that flight. If this is not happening at FR then it leaves the Positioning crew exposed in case of an incident.