what I could think was that the receiver is required to combine all the different orbital elements transmitted and thus orbital position alone would not be of much use without orbit alignment etc. and thus would not be entirely correct to term it as position ?
@WeeJeem is that what you mean? If not mind explaining a bit preferably with references?