If an ELT or PLB was activated, it didn't work well (if at all). Even an old 121.5 model would have been heard by aircraft in the general vicinity, if it had been working properly.
I will be very interested to find out the make/model/age/means of fitment/carriage of the beacon to which the story refers.