I have spent considerable time thinking about this. There was an article written by Nick Lappos on engine fires hovering around the sim in WPB some years ago. It was a very interesting read mentioning additional indications and false warnings. I never got a copy but if anyone has I link please share.
In the case of confirming an engine fire on the AW139 the tail camera would be one of my first choices of gathering more info.