In many cases the outer pane is sacrificial, there to absorb bird strikes, impacts etc. Once determined as such and pressurization is normal, many Boeing check lists permit normal operation. Once on the ground there may be no relief to depart again and that is often the reason for cracked windshield diversions, manintainance and parts availability, not imminent doom!