Having seen both sides of the fence, I'd say it's far easier to get an award for doing a good job in the military than the equivalent person in civvie street. Think this is mainly due to the fact that MOD has a system in place to deal with nominations, whereas your average divvy wouldn't have a clue where to start, let alone have access to a command chain providing experienced peer review.