While the EJ200 was designed to fit in the RB199 hole, the ancillaries such as the gearbox aren't compatible (rotates different speed and direction) so it isn't too feasible to swap. ECS tappings are different too. I think studies were done for an ADV retrofit but the benefits were rather limited due to the high wing loading; there would only be a performance benefit where thrust was dominant.
EAP