Answer is, it seems, use a large computer if you want to see "Areas", not your iPhone or Android phone.
That is most confusing. I thought the whole motivation for the new site was to improve matters for people with tiny screens (at the expense of those who use proper computers)?