It's a known bug that the Areas menu option isn't available on smaller screens. If you view the website full screen on a desktop you see the horizontal menu across the top, with the Areas link. If you resize the browser window, when it's narrow enough the layout switches to the mobile device layout with the menu accessed from the hamburger icon at the top left. For some reason the Areas option has been left out.