It is the cabin crews decision to ask for medlink assistance and the captain should do as they ask.
Really?

Sounds like the tail trying to wag the dog again!
It's hard to pass fair judgement without all the facts, but I find it hard to believe that anyone would deny contact with Medlink unless they had GOOD cause.