Let's see here....one article mentions that there was dense fog and the other article mentioned that due to the weather the wreckage wasn't found for atleast two hours. At night...in a rural area, which means very few ground references. In a VFR aircraft, a Bell 407.
Not to jump the gun, but the indicators would point in a certain direction.