In my young days as a spotter, I heard the "cleared for the option" only, but then often, at EBAW, to planes/pilots training IFR approaches. I always wondered, but now understand it meant "cleared for the approach and low pass, and should you need/want to land, you can". It was always followed by an instruction about what to do after the low pass.