7Q off,
Im also from South America. I've been a regional pilot in the US for almost two years now and I can help/ give you an insight in the life of a regional FO but as you mentioned the compensation for FOs is TOUGH, REALLY THOUGH!
Do you have any bases in mind? Where in south america are you from?
Shoot me a PM if you still need help.
Regards