Where does it state that the Captain said she was out?
Nowhere, but you can't tell me that the Captain didn't know what happened in the cabin and that the crew tried to remove her from the outbound flight. So I don't get it that she was on the outbound flight.