Agree with the above, however I wouldn't say it's unusual, if you've flown across Asia you will get use to the language barrier. Sounds like a local Captain, a lot of Tiger Captains were expat (AU,UK etc..) no idea if they have cleared them out aka SIA.
But Yes, not fantastic communication between both parties.