Prizeman's family told me that the idea for the Jackaroo came from an instructing airfield where they wanted to make it more economical than using the 2-seater Moth.
It was only later that the crop conversion was made. However, the word 'jackaroo' to indicate someone in training would be appropriate and could be how the name came about.