From the video you can see that the mishap helicopter didn't have skid mirrors.
It might have been easier to approach the dolly sideways, approaching it from the left. As opposed to approaching it head on, and overflying it (from the pilot's position) before touching down, hoping that it is still at the same place where you last saw it.