I take it the booster is in the landlords house and the reciever is in your daughters cottage. The problem may be that your landlords` house wiring is on a different phase to that of the cottage and therefore the reciever is not able to see the signal. Every third house in a street is on the same phase.