Overplayed by a 'coastguard spokesman' unfortunately!
Nobody was disembarked 'from the hover'. The helicopter was on the ground, with power applied to keep it light on the wheels. The step down from the cabin was higher than normal.
But obviously that sounds far less dramatic!