I think that picture was a sample from a "how to" in an ISIS pub, not a piece of evidence from the actual crash. I'd not read too much into it.
And maybe I read too much into it. The Can museum (!)
SCHWEPPES-Pineapple soda-330mL-Egypt
has this can as being from Egypt.... If it is a how to... they happen to have chosen an appropriate can.