In combat any casualties due to collisions will be just that casualties.
Two comments:
1. Is accepting preventable casualties during combat really acceptable? Past history would suggest not.
2. If one exercises like one fights, then these casualties will be present during exercises. Is that acceptable? Past history would suggest not.