Whilst we do our Monday morning quarterbacking on this one, add in the following: Smoke from the burning brakes enters the air conditioning system via the APU. So the captain has cockpit indications of high brake temps, the ground crew says there is smoke and flames from the brakes AND we now have acrid burning smells in the airconditioning system. Definitely time to go.