The one whose chief investigator wasn't allowed to visit the crash site and returned to Russia?
The official who had difficulties getting to Egypt is Alexander Bastrykin, chief state prosecutor, not related to MAK/IAC.
This is the same MAK/IAC that is currently investigating the A321 crash in the Sinai?
Yes, the same body. MAK investigates all civil aviation accidents in Russia.